OFF: #1 The Family Picnic

Peitto, kotiruokaa, muuri – ja perhe viettämässä syntymäpäivää rajan eri puolilla.

Rajaa määrittävät ihmisoikeudet ja rajat muovaavat perheiden rituaaleja, toiveita ja unelmia. Mitä tapahtuu, kun raja muuttuu? Mitä tehdä, kun muuri erottaa perheenjäsenet toisistaan?

#1 The Family Picnic on tutkimustyön yhteydessä kerättyihin tarinoihin pohjautuva monologi, joka seuraa Marian, Keski-Amerikasta kotoisin olevan naisen, tarinaa. Maria karkotetaan Meksikoon, kun hänen perheensä jää jakautuneena Yhdysvaltojen ja Meksikon välille. Vuosien aikana elämä rajamuurin ympärillä on muuttunut Yhdysvaltojen maahanmuuttopolitiikan muutosten myötä. Ihmiset kohtaavat muurilla, ja toisinaan muurissa olevat portit avataan, jolloin perheet saavat mahdollisuuden tavata toisensa lyhyeksi hetkeksi.

Marian tarina heijastaa lukemattomien karkotuksen, eron ja välimatkan kanssa elävien perheiden kokemuksia. Tarinan keskiössä on tavallinen perherituaali – syntymäpäiväpiknik, jonka rajalla seisova muuri muuttaa poikkeukselliseksi.

#1 The Family Picnic on FoRE/HOPE (Forms of Resistance and Practices of Hope) -monologisarjan ensimmäinen osa. Teos on osa Koneen säätiön rahoittamaa tutkimushanketta (2025–2027).

Kieli espanja, tekstitys suomeksi ja englanniksi

Lavalla Paula Folqués Diago
Käsikirjoitus ja ohjaus Ilaria Tucci
Konsultaatio Angel Iglesias Ortiz ja FoRE/HOPE-tutkimusryhmä
Tuottaja Maarja Kaasik
Lavastaja Perttu Sinervo

www.teatteritelakka.fi/ohjelma/off-1-the-family-picnic/

Lipunmyynti netissä päättyy tuntia ennen esityksen alkua, kun lipunmyynti Teatteri Telakalla aukeaa.

Teatterialan ammattilaiskorteilla liput esityksiin 12 € kpl, max. 2 lippua per kortti.

Ryhmäliput (alk. 22 € / lippu, väh. 10 hengen ryhmä)

Opiskelijoiden ryhmälipulla (alk. 12 € / lippu väh. 10 hengen ryhmä) opettaja mukaan ilmaiseksi.
Saadakseen ilmaisen lipun on opettajan heti tilauksen tehtyään otettava yhteyttä osoitteeseen [email protected] varmistaakseen paikkansa esityksessä.

Alennuslippuihin oikeuttavat kortit tarkistetaan ovella.

Lipunostaneiden asiakkaiden yhteystiedot luovutetaan järjestäjälle.

Kaikukorttilippujen tiedustelut ja varaukset voi tehdä etukäteen sähköpostitse osoitteeseen [email protected].
Kaikukortti-lippuja voi tiedustella myös suoraan ovilipunmyynnistä ilman ennakkovarausta. Lisätietoja Kaikukortista: www.kaikukortti.fi

Kannatuslipun osa tuotoista ohjataan erityistä tukea tarvitsevien näyttelijöiden palkkioihin.

Esteettömyys:
Ei esteetöntä pääsyä eikä inva-wc:tä. Asiakkaiden, jotka tulevat avustajan kanssa pyydetään olemaan yhteydessä suoraan teatteriin, [email protected].
Petteri kertoo asiakkaalle tarkemmin teatterin käytännöistä ja hoitaa myös lippuvarauksen.

Loppuunvarattuihin näytöksiin voi tiedustella viime hetken peruutuspaikkoja tapahtumapäivänä Teatteri Telakan ovimyynnistä, joka avautuu tuntia ennen esityksen alkamisaikaa.