Helsinki Lit -käännöskirjallisuusfestivaali: livestream

Helsinki Lit -käännöskirjallisuusfestivaali 16.-17.5.2025

Helsinki Lit saa toukokuussa jälleen vieraakseen ajankohtaisia kirjailijavieraita ympäri maailman. Vierailijajoukko täydentyi vielä maaliskuun lopussa menestyskirjailija Chimamanda Ngozi Adichiella, jota festivaalilla haastattelee Helsinki Litin ohjelmajohtaja Philip Teir.

Helsinki Lit saa vuonna 2025 vieraaksi myös palkitun venäläisen menestyskirjailijan Mihail Šiškinin, jonka keskusteluparina on toimittaja ja ulkomaankirjeenvaihtaja Anna-Lena Laurén. Yksi festivaalin kiinnostavimmista ja kaikkien aikojen nuorimmista vieraista on norjalainen Oliver Lovrenski, jonka esikoisromaani Silloin ennen on myynyt yksin Norjassa yli 70 000 kappaletta. Lovrenskia haastattelee Savoyn lavalla muusikko-kirjailija Ville Verkkapuro.

Helsinki Litissä on jälleen vahva ruotsalaisedustus, mukana ovat kirjailijat Mikael Niemi, Ella-Maria Nutti, Andrev Walden ja laulaja-lauluntekijä-kirjailijaAnnika Norlin. Niemi kohtaa Helsinki Litissä kirjailija Rosa Liksomin, Nutti kirjailija Sirpa Kähkösen, Walden muusikko-esikoiskirjailija Samuli Putron ja Norlin toimittaja Laura Frimanin.

Lisäksi mukana ovat tanskalainen runoilija-kirjailija Olga Ravn, jota haastattelee kirjailija Helmi Kekkonen, brittiläinen kirjailija ja taidekriitikko Olivia Laing keskusteluparinaan kirjailija-kirjallisuustoimittaja Silvia Hosseini sekä irlantilainen ex-kokki ja kirjailija Louise Kennedy, jota haastattelee kirjailijaPhilip Teir.

Helsinki Lit 2025 -festivaalin tulee juontamaan näyttelijä Alma Pöysti. Loppunmyydyn festivaalin striimiliput ovat nyt myynnissä Tiketissä.

Helsinki Lit 2025 -käännöskirjallisuusfestivaali 16.-17.5.2025, Savoy-teatteri, Helsinki.

Perjantai 16.5.

17.00-17.40
Mihail Šiškin – Anna-Lena Laurén

17.40-18.20
Oliver Lovrenski – Ville Verkkapuro

TAUKO 20 min

18.40-19.20
Olga Ravn – Helmi Kekkonen

19.20-20.00
Mikael Niemi – Rosa Liksom

Lauantai 17.5.

13.00-13.40
Andrev Walden – Samuli Putro

13.40-14.20
Louise Kennedy – Karin Collins

14.20-15.00
Annika Norlin – Laura Friman

TAUKO 40 min

15.40-16.20
Ella-Maria Nutti – Sirpa Kähkönen

16.20-17.00
Olivia Laing – Silvia Hosseini

17.00-17.40
Chimamanda Ngozi Adichie – Philip Teir

helsinki-lit.fi

---

Ikäraja: Ikärajaton

Stream-lippu

Voit osallistua live streamiin alla olevia ohjeita seuraten.
Pääset katsomaan streamin osoitteessa tiketti.stream lipustasi löytyvällä 13-numeroisella koodilla. Live stream alkaa perjantaina 16.5.2025 klo 17:00 Lähetys aktivoituu noin 15 minuuttia aikaisemmin. Live streamista jää myös tallenne katsottavaksi.

Stream-liput ovat myynnissä ja tallenne katsottavissa 30.9.2025 saakka.

Näin katsot streamin

Katselu tapahtuu osoitteessa https://tiketti.stream/fi/

Pääset katsomaan streamin syöttämällä 13-numeroisen pääsykoodin yllä olevaan kenttään.

Stream toimii nykyaikaisissa tietokoneissa, puhelimissa ja tableteilla sekä yleisimmillä selaimilla kuten Chorme, Safari ja Firefox, niiden uusimmissa versioissa. Internet Exploreria ei enää tueta selaimena, joten streamia ei voi katsella Internet Explorerilla.

Smart-TV-laitteiden selaimissa stream ei välttämättä toimi lainkaan.

Näin näet streamin telkkarissa

Streamia on tietenkin mukavista seurata isolta näytöltä.

Kytke laitteesi (tietokone, puhelin tai tabletti) telkkariin HDMI-johdolla tai peilaa lähetys televisioon esim. AppleTV:n avulla.

Chromecast toimii Chrome-selaimella tietokoneella ja Android-laitteilla.

Toimintaohjeita tallenteen katsomiseen

Tallenteen alkua voi kelata konsertin alkamishetkeen.

Lippukoodia ei voi syöttää, koska näkyy vain valkoinen ruutu – Varmista, että selaimesi ei estä JavaScriptiä. Poista kaikki blokkerit selaimesta.

Lippukoodi on jo käytetty – Tallenteen ja lähetyksen voi katsoa vain yhdestä IP-osoitteesta. IP osoite on todennäköisesti vaihtunut. Ota asiakaspalveluumme yhteyttä Messengerin kautta, ohjeet alempana.

Tallenne pätkii tai ääni ei kuulu tai kuva ja ääni eivät ole synkassa. – Pysäytä tallenne hetkeksi ja käynnistä uudelleen.

Jos ongelma ei poistunut, tarkista laitteesi internet-yhteys ja ääniasetukset. Hitaalla tai epävakaalla verkkoyhteydellä saattaa ilmetä ongelmia. Muuta tallenteen resoluutio pienemmäksi.

Katselulaitteen vaihtaminen – stoppaa esitys ja sulje selainikkuna. Avaa selain ja TikettiStream uudella laitteella.

HUOM. Lähetystä ja tallennetta voi katsella vain yhdestä IP-osoitteesta. Mikäli sinulla on VPN yhteys päällä ja se jostain syystä katkeaa, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

NÄIN OTAT YHTEYTTÄ: Saat asiakaspalveluumme nopeiten yhteyden käyttämällä Messengeriä sivun alalaidassa. Kerro ongelmasi ja ilmoita pääsykoodisi, niin pääsemme heti auttamaan sinua.

Jos et ole kirjautuneena Messengeriin tai haluat muuten käyttää sitä Guestinä, älä sulje selainikkunaa ennen kuin olemme vastanneet.

Asiakaspalvelun tavoitat aina koko lähetyksen ajan ja muina aikoina ma-ke klo 9-19, to-la klo 9-21, su klo 11-18.